Bhagavad Gita · Chapter 1, verse 27 · Sanjaya
Bhagavad Gita 1.27 · Shvashuransuhridashchaiva
श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि ।
तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् ॥
śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi |
tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān ||
Translation
— fathers-in-law and dear friends, in both armies. Seeing all these kinsmen arrayed before him, the son of Kunti —
Context
Spoken by Sanjaya in chapter 1, Arjuna Vishada Yoga — “The Yoga of Arjuna’s Despondency”, which has 47 verses.
Frequently asked questions
What does Bhagavad Gita 1.27 mean?
— fathers-in-law and dear friends, in both armies. Seeing all these kinsmen arrayed before him, the son of Kunti —
Who speaks Bhagavad Gita 1.27?
Sanjaya, in chapter 1, Arjuna Vishada Yoga (The Yoga of Arjuna’s Despondency).
Sanskrit text: traditional, public domain. Translation and explanation are our own.