Bhagavad Gita · Chapter 11, verse 21 · Arjuna
Bhagavad Gita 11.21 · Ami Hi Tvam
अमी हि त्वां सुरसंघा विशन्ति
केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति ।
स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसंघाः
स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः ॥
amī hi tvāṃ surasaṃghā viśanti
kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti |
svastītyuktvā maharṣisiddhasaṃghāḥ
stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ ||
Translation
These hosts of gods are entering into you; some, in fear, praise you with joined palms. Bands of great seers and perfected ones cry “May all be well!” and extol you with abundant hymns.
Context
Spoken by Arjuna in chapter 11, Vishvarupa Darshana Yoga — “The Vision of the Universal Form”, which has 55 verses.
Frequently asked questions
What does Bhagavad Gita 11.21 mean?
These hosts of gods are entering into you; some, in fear, praise you with joined palms. Bands of great seers and perfected ones cry “May all be well!” and extol you with abundant hymns.
Who speaks Bhagavad Gita 11.21?
Arjuna, in chapter 11, Vishvarupa Darshana Yoga (The Vision of the Universal Form).
Sanskrit text: traditional, public domain. Translation and explanation are our own.