स्तोत्र · श्रीकृष्ण

मधुराष्टकम्

मधुराष्टकम् — अर्थात् “माधुर्य पर आठ श्लोक” — श्री वल्लभाचार्य की रचना है। इसकी हर पंक्ति में श्रीकृष्ण की किसी न किसी बात को “मधुरम्” यानी मधुर कहा गया है, और हर श्लोक इस पंक्ति पर समाप्त होता है: “मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है।”

कब पढ़ें: श्रीकृष्ण के मंदिरों और घरों में, विशेषकर जन्माष्टमी पर और पुष्टिमार्ग परंपरा में इसका गायन होता है।

श्लोक

1. अधरं मधुरं वदनं मधुरं
   नयनं मधुरं हसितं मधुरम् ।
   हृदयं मधुरं गमनं मधुरं
   मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥१॥

   adharaṃ madhuraṃ vadanaṃ madhuraṃ
   nayanaṃ madhuraṃ hasitaṃ madhuram |
   hṛdayaṃ madhuraṃ gamanaṃ madhuraṃ
   madhurādhipaterakhilaṃ madhuram || 1 ||

   उनके होंठ मधुर हैं, मुख मधुर है, नेत्र मधुर हैं, मुस्कान मधुर है; उनका हृदय मधुर है, चाल मधुर है — मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है।

2. वचनं मधुरं चरितं मधुरं
   वसनं मधुरं वलितं मधुरम् ।
   चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं
   मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥२॥

   vacanaṃ madhuraṃ caritaṃ madhuraṃ
   vasanaṃ madhuraṃ valitaṃ madhuram |
   calitaṃ madhuraṃ bhramitaṃ madhuraṃ
   madhurādhipaterakhilaṃ madhuram || 2 ||

   उनके वचन मधुर हैं, चरित्र मधुर है, वस्त्र मधुर हैं, अंगों की भंगिमा मधुर है; उनका चलना मधुर है, घूमना मधुर है — उनका सब कुछ मधुर है।

3. वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः
   पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ ।
   नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं
   मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥३॥

   veṇurmadhuro reṇurmadhuraḥ
   pāṇirmadhuraḥ pādau madhurau |
   nṛtyaṃ madhuraṃ sakhyaṃ madhuraṃ
   madhurādhipaterakhilaṃ madhuram || 3 ||

   उनकी बाँसुरी मधुर है, उनके चरणों की धूल मधुर है, उनके हाथ मधुर हैं, चरण मधुर हैं; उनका नृत्य मधुर है, उनकी मित्रता मधुर है — उनका सब कुछ मधुर है।

4. गीतं मधुरं पीतं मधुरं
   भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् ।
   रूपं मधुरं तिलकं मधुरं
   मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥४॥

   gītaṃ madhuraṃ pītaṃ madhuraṃ
   bhuktaṃ madhuraṃ suptaṃ madhuram |
   rūpaṃ madhuraṃ tilakaṃ madhuraṃ
   madhurādhipaterakhilaṃ madhuram || 4 ||

   उनका गीत मधुर है, उनका पीना मधुर है, खाना मधुर है, सोना मधुर है; उनका रूप मधुर है, उनका तिलक मधुर है — उनका सब कुछ मधुर है।

5. करणं मधुरं तरणं मधुरं
   हरणं मधुरं रमणं मधुरम् ।
   वमितं मधुरं शमितं मधुरं
   मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥५॥

   karaṇaṃ madhuraṃ taraṇaṃ madhuraṃ
   haraṇaṃ madhuraṃ ramaṇaṃ madhuram |
   vamitaṃ madhuraṃ śamitaṃ madhuraṃ
   madhurādhipaterakhilaṃ madhuram || 5 ||

   उनके कार्य मधुर हैं, उनका उद्धार करना मधुर है, उनका चुराना मधुर है, उनकी क्रीड़ा मधुर है; उनका अर्पण मधुर है, उनकी शांति मधुर है — उनका सब कुछ मधुर है।

6. गुञ्जा मधुरा माला मधुरा
   यमुना मधुरा वीची मधुरा ।
   सलिलं मधुरं कमलं मधुरं
   मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥६॥

   guñjā madhurā mālā madhurā
   yamunā madhurā vīcī madhurā |
   salilaṃ madhuraṃ kamalaṃ madhuraṃ
   madhurādhipaterakhilaṃ madhuram || 6 ||

   उनकी गुंजा की माला मधुर है, फूलों की माला मधुर है, यमुना मधुर है, उसकी लहरें मधुर हैं; उसका जल मधुर है, उसके कमल मधुर हैं — उनका सब कुछ मधुर है।

7. गोपी मधुरा लीला मधुरा
   युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम् ।
   दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं
   मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥७॥

   gopī madhurā līlā madhurā
   yuktaṃ madhuraṃ muktaṃ madhuram |
   dṛṣṭaṃ madhuraṃ śiṣṭaṃ madhuraṃ
   madhurādhipaterakhilaṃ madhuram || 7 ||

   गोपियाँ मधुर हैं, उनकी लीला मधुर है, उनसे मिलन मधुर है, उनके द्वारा मुक्ति मधुर है; उनकी दृष्टि मधुर है, उनका शिष्टाचार मधुर है — उनका सब कुछ मधुर है।

8. गोपा मधुरा गावो मधुरा
   यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा ।
   दलितं मधुरं फलितं मधुरं
   मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥८॥

   gopā madhurā gāvo madhurā
   yaṣṭirmadhurā sṛṣṭirmadhurā |
   dalitaṃ madhuraṃ phalitaṃ madhuraṃ
   madhurādhipaterakhilaṃ madhuram || 8 ||

   ग्वाले मधुर हैं, गायें मधुर हैं, उनकी लाठी मधुर है, उनकी सृष्टि मधुर है; उनका कुचलना मधुर है, उनका फल देना मधुर है — मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है।